Ihre Bestellung Sie haben soeben einen Artikel in den Warenkorb gelegt. Ihnen stehen nun die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung:
|
|
Artikelbeschreibung
ZEUNE, August (Übers.). gefunden im Sachgebiet: Literatur 
2. verb. Aufl. kl.-8ºAntikbuch24-SchnellhilfeOktav = Höhe des Buchrücken 18,5-22,5 cm. XXIV, 424 S. Mit 1 Karte. Ln.Antikbuch24-SchnellhilfeLn. = Leineneinband d. Zt. m. goldgeprägt. Rückentit. Rü. gebleicht.
Goed. I, 186 - Unter den ersten Übersetzungen des Nibelungenlieds scheint Zeunes Übertragung die authentischste zu sein. Nachdem er 1814 seine erste Übertragung im Stil seiner Kollegen Hagen, Hinsberg u. Simrock herausgab, ging es in vorliegender Übersetzung weniger um die Metrik der mittelhochdeutschen Vorlage, sondern um eine Annäherung des Originals mit örtlichen Angaben und geschichtlichen Erläuterungen. Dennoch enthält auch diese frühe Auseinandersetzung mit dem Nibelungenstoff weniger einen philologischen als einen politischen Wert: "An den altdeutschen sagenhaften Helden erbauten sich unsere jungen Helden jener Jahre, und als im Frühling 1815 der Krieg gg Napoleon wieder begann, ließ Zeune auf den Wunsch vieler Zuhörer seiner Vorlesungen über das Nibelungenlied eine `Feld- u. Zeltausgabe` des Gedichtes in kleinem Formate drucken", so Weinhold (in ADB, 45 S. 125) [SW: Literatur, Literaturwissenschaft] Literatur, Literaturwissenschaft
EUR130,00
inkl. MwSt. zzgl. Versand: Auf Anfrage
Dieses Angebot wurde bereits 40 mal aufgerufen
Ihre zuletzt aufgerufenen Angebote
• ZEUNE, August (Übers.). Nibelungennoth und Klage nach ältester Gestalt in ungebundener Rede.
• Hettlage, Robert und Karl Lenz: Deutschland nach der Wende. • Filatow, Valentin und Alexander Aronow; Mit Bären unterm Zirkuszelt Nach Berichten des Autors, nied ... • Heinrich Zillich Gabe an die Freude • Schultz, Leonard P. Keys to the fishes of Washington, Oregon and closely adjoining regions. Sparen Sie Versandkosten beim Kauf ähnlicher Angebote dieses Anbieters
FF-Nutzer: Kostenloses Such-Plugin für Antikbuch24 installieren Sie sind auf der Suche nach einem anderen Titel?Oder durchsuchen Sie unsere Seite doch einmal mit Google! |
Antiquariat Burgverlag, AT-1010 Wien 
Antiquariat Nis Puk Landessprache … Schalenwild … Fedora … Allerleirauh … Heimatklänge … Prozessvisualisierungssysteme … Hohenlohe … Sonnenregen … Traumtagebuch … Armbanduhren
· Vorderasien [1397] vom 05.11.2018 · Griechenland [1396] vom 05.11.2018 · Lebensberater [1395] vom 05.11.2018 · Kakteen und Zimmerpflanzen [1394] vom 04.11.2018 · Allgemeine Geographie [1392] vom 25.10.2018 7.904.571 Angebote 106.085.216 Besucher gesamt (seit 15.08.2005) 0 Besucher heute 0 Besucher gestern |
