Ihre Bestellung Sie haben soeben einen Artikel in den Warenkorb gelegt. Ihnen stehen nun die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung:
|
|
Artikelbeschreibung
Nill, Balts: gefunden im Sachgebiet: Philosophie 3. Auflage. 8ºAntikbuch24-SchnellhilfeOktav = Höhe des Buchrücken 18,5-22,5 cm. 120 Seiten, Leinen
Es ist eines der meistübersetzten Bücher, das zweitausendjährige chinesische Weisheitsbuch Tao Te King. Bertolt Brecht hat ihm ein Gedicht gewidmet, Philosophen und Historiker diskutieren noch immer Ursprung und Deutungen der Verse von Lao Tse. Und jetzt das: Das Tao Te King in Mundart. Funktioniert das? Balts Nill – unter anderem langjähriger Taktgeber des Duos «Stiller Has» – zweifelte stark, aber wollte es wissen. Über Wochen, Monate und Jahre entdeckte er, wie die Texte von Lao Tse in seiner Mundart-Übertragung träfer wurden, einen eigenen Sound entwickelten. Eine tiefgründige philosophische Schrift wurde Vers für Vers in einen Sprechtext verwandelt – oder gar zurückverwandelt? Gleichzeitig: So wie der chinesische Text in anderen Übersetzungen unergründlich dunkel daherkommt, zeigt er im Berndeutschen seine zweite Seite: die der scharfen Kanten. Die Mundart kann hier nichts mehr vergemütlichen, sondern macht Gedanken verbindlich, mit einem eigenen Rhythmus dahinter. Und dem Leser wird klar, dass das Tao Te King gerade so funktioniert. «Man lächelt mit dem Berner Musiker und Autor Balts Nill mit, wenn man das scharfe und sinnige Büchlein liest. Kein käsefädiges Äuä-Berndeutsch, sondern eine knappe Mundart, die Abgründe und Ironie der philosophischen Kurzverse auch für Laien aufleuchten lassen.» (Berner Zeitung) (Sprache: Berndeutsch) [SW: Philosophie, Mundart, Östliche Philosophie] Philosophie, Mundart, Östliche, Philosophie
EUR31,00
inkl. MwSt. zzgl. Versand: EUR 12,90 Lieferzeit: 4 - 7 Werktage
Bankkonto in Deutschland vorhanden.
Versandkostenfrei nach Deutschland (Land-/Seeweg) ab EUR 5.000,00 Bestellwert bei diesem Anbieter. Wir sind bis und mit 27. August 2024 abwesend. Danach bearbeiten wir gerne Ihre Bestellungen und Nachrichten. Dieses Angebot wurde bereits 9 mal aufgerufen
Ihre zuletzt aufgerufenen Angebote
• Nill, Balts: vo wäge DO. laotse: tao te king / Mundart: Balts Nill.
• Jean (Marie Lucien Pierre) Anouilh Jeanne oder Die Lerche Schauspiel in zwei Teilen • Häckel, Ernst: Wir werden leben, auch wenn wir sterben. • BUNZEL, ULRICH. Entstehen und Vergehen der evangelischen Kirchen Breslaus. • LINDENBERG, PAUL [Herausgegeben von]. Hindenburg - Denkmal für das Deutsche Volk. Enthält: Sven Hed ... Sparen Sie Versandkosten beim Kauf ähnlicher Angebote dieses Anbieters
FF-Nutzer: Kostenloses Such-Plugin für Antikbuch24 installieren Sie sind auf der Suche nach einem anderen Titel?Oder durchsuchen Sie unsere Seite doch einmal mit Google! |
Bücher Eule, CH-3011 Bern 
Versandantiquariat Jena Comedores … Dädalus … Herzensweisheiten … Gefühle … Italianissima … Caldera … Kindernazi … Sonnenwolf … Qualitätsinformationssysteme … Apples
· Vorderasien [1397] vom 05.11.2018 · Griechenland [1396] vom 05.11.2018 · Lebensberater [1395] vom 05.11.2018 · Kakteen und Zimmerpflanzen [1394] vom 04.11.2018 · Allgemeine Geographie [1392] vom 25.10.2018 7.904.362 Angebote 106.085.216 Besucher gesamt (seit 15.08.2005) 0 Besucher heute 0 Besucher gestern |
